Plan d’exploitation hivernale de CN & CP

Le paragraphe 151.01 (2) de la Loi sur les transports au Canada exige que les chemins de fer de classe 1 fournissent une évaluation annuelle de leur capacité à transporter des marchandises pendant la saison froide afin que tous les membres de la chaîne d’approvisionnement soient informés du transport des marchandises dans des conditions hivernales.