Les chemins de fer du Canada accueillent favorablement le retrait accéléré des wagons-citernes DOT-111 de l’ancienne génération
L’Association des chemins de fer du Canada (ACFC) soutient fermement l’accélération de l’élimination des wagons-citernes DOT-111 « de l’ancienne génération » utilisés pour transporter du pétrole brut, annoncée aujourd’hui par le ministre des Transports Marc Garneau. Les wagons-citernes de l’ancienne génération – construits avant l’établissement de la norme CPC-1232 – ne doivent plus transporter de pétrole brut ou être mis à niveau d’ici le 1er novembre 2016.