Marc Brazeau publie un article dans le Winnipeg Free Press sur la sécurité ferroviaire

Marc Brazeau, président-directeur général de l’Association des chemins de fer du Canada (l’ACFC), a écrit un article d’opinion pour l’édition du 15 janvier, 2019 du Winnipeg Free Press sur la sécurité ferroviaire.  Article complet ci-dessous et seulement en englais.

Railway Association defends safety record
By: Marc Brazeau
Winnipeg Free Press (WFP)
Posted: 01/15/2019 3:00 AM
https://www.winnipegfreepress.com/opinion/analysis/railway-association-defends-safety-record-504360142.html

At the Railway Association of Canada (RAC), we always welcome scrutiny of the operations of the more than 50 freight and passenger railway companies we represent. Those companies are part of the fifth-largest rail network in the world, and the backbone of Canada’s transportation system. They employ more than 31,000 Canadians who work together to move more than $280 billion worth of goods across our country each year — that’s close to 70 per cent of all surface goods, and half of the county’s exports. They do it all with remarkable efficiency, and with a continual focus on operating safely and responsibly.

In the interest of fairness and balance, here’s context that every resident of Winnipeg — and indeed, Canada — should know about the country’s rail industry.

• Canadian freight railways are the safest in North America. A statutory review of railway safety was completed just last year by an independent panel and found that rail in Canada is safe. According to the latest information published by the Transportation Safety Board, 2017 was our safest year on record.
• Canada’s freight railways transport everything. From our cars to our clothes to the chemicals that keep our community pools clean — it all moves safely by rail. In fact, rail is the safest way to move commodities over land.
• RAC and its members have long advocated for more robust tank car standards. Last fall, RAC welcomed Protective Directive 39, issued by Transport Minister Marc Garneau. It accelerated the phase-out of older, less crash-resistant models of tank cars used to transport crude oil and condensates.
• Our railways invest heavily in safety-related infrastructure and technology. In 2018, railways invested a record $5.1 billion in capital infrastructure improvements such as new railway tracks, ties and ballast, and in innovation to detect potential risks across their network and rolling stock. Track geometry systems and infrared detectors to identify warm or hot wheel bearings are just two examples of the technology railways deploy every day to improve safety. They also invest heavily in their people, providing advanced technical training and promoting a rigorous safety ideology. CN and CP maintain world-class training facilities in Winnipeg and Calgary, respectively.
• Canadians have been living and working around trains since the railway tied the country together. As communities evolve, commercial and residential development can bring people closer to active rail operations, sometimes generating complaints. It’s the byproduct of a vibrant, growing economy and country. While there’s rarely an easy solution, RAC and the Federation of Canadian Municipalities are building common approaches to resolving issues that may arise when people live and work in close proximity to railway operations. We encourage municipalities to adopt the guidelines as a means to advancing rail safety in Canada.
• Finally, with respect to worker fatigue, RAC has long advocated that fatigue is a matter requiring empirical evidence and scientific support. In collaboration with our member companies, we will continue to work with all stakeholders to make improvements that will meaningfully enhance rail safety.

One-off anecdotes and stories might make for good headlines, but when it comes to data and year-over-year performance, Canada’s railways are safe and getting safer.

Marc Brazeau is president and CEO of the Railway Association of Canada.

À propos de l’Association des chemins de fer du Canada

L’Association des chemins de fer du Canada (ACFC) représente plus de 50 chemins de fer marchandises et voyageurs, qui acheminent plus de 84 millions de voyageurs et l’équivalent de 280 milliards de dollars en marchandises chaque année au Canada. L’ACFC fait valoir les intérêts de ses membres et de ses membres associés afin que le secteur ferroviaire demeure concurrentiel au niveau mondial, écologiquement durable et surtout, sécuritaire. Pour en savoir plus : railcandev.wpengine.com/fr/. Retrouvez-nous sur Twitter, Facebook et LinkedIn.

XXX

 

Source :
Victoria Savoy
Gestionnaire, Communications
613 880-7324
vsavoy@railcan.ca